查看“︁MILK”︁的源代码

{{About|monaca:factory创作，初音未来演唱的歌曲||Milk}}
{{VOCALOID_Songbox
|image = MILK-10日.jpg
|图片信息 = Illustration by {{lj|おさかなゼリー}}
|颜色    = radial-gradient(circle,#d6d2d3,#FFF,#FFF,#FFF,#FFF);color:000
|演唱 = [[初音未来]]
|歌曲名称 = MILK
|P主 = [[monaca:factory]]（10日P）
|nnd_id = sm34681973
|bb_id  = BV1ab41187gb
|yt_id  = I-PVOkIed7g
|其他资料 = 于2019年2月25日投稿至niconico，再生数为{{niconicoCount|id=sm34681973}}<br>同日投稿至bilibili，再生数为{{bilibiliCount|id=BV1ab41187gb}}<br>于2020年10月26日投稿至YouTube，再生数为{{youtubeCount|id=I-PVOkIed7g}}
}}

'''《MILK》'''是[[monaca:factory]]（10日P）于2019年2月25日投稿至[[niconico]]和[[bilibili]]、2020年10月26日投稿至[[YouTube]]的日文[[VOCALOID]]原创歌曲，由[[初音未来]]演唱。收录于专辑'''{{lj|不可思議と旅人}}'''。

== 歌曲 ==
{{bilibilivideo|id=BV1ab41187gb}}

== 歌词 ==
* 翻译：[https://space.bilibili.com/4868582 kina]<ref>翻译取自bilibili稿件评论区。</ref>
{{LyricsKai
|lstyle=
|rstyle=
|original=

17歳だけの入口から
森を抜けたら ティータイム
お砂糖がとけて消えるまで
まだ手を繋いでいて

親指ひとつでモンスターを撃退
わたしの世界の邪魔はさせない
マスクじゃ防げない うがいじゃ落ちない
ときめきもあるの

ぎりぎりファンタジー
魔法はないけど
ハートのすきまを満たしてくれるの？
おねがいファンタジー
嘘でも何でも
ミルクにとけて一緒になるから

まだ冷めないで
まだやめないで
わたしの世界の邪魔をさせたい
太陽がとけて消えてしまう時まで
手を繋いでいて

ぎりぎりファンタジー
ルールはあるけど
ハートの行く方を信じてもいいの？
おねがいファンタジー
嘘でも本当よ
ミルクにとけて ひとつになるから

くるくる混ざって

このままファンタジー

ひとつになるから

|translated=

步入刚满17岁的大门
穿过森林后的tea time
在砂糖溶化消失之前
依然牵着手

一根大拇指就将怪物击退
不会让我的世界受到打扰
仅仅口罩防御不住 只漱漱口也无济于事
偶尔也会心跳不已

极限的Fantasy
虽然并不存在魔法
你会为我填满心的间隙吗？<ref>譯者註：{{lj|心を満たす}}➡️得到满足，这里直译了一下</ref>
拜托了Fantasy
谎言也好其他也好
毕竟终究会和牛奶融为一体

还不想变凉 先不要放弃
我的世界想要被打扰
在太阳熔化消失之前
就这样牵着手吧

极限的Fantasy
规则虽说是存在的
坚信心之所向是可以的吗？
拜托了Fantasy
嘘でも本当よ
就算是谎言也当真
毕竟终究会和牛奶融为一体

咕噜咕噜搅拌混合

就像现在的Fantasy

毕竟会合而为一的

}}

{{10日P}}
==注释及外部链接==
<references/>

[[Category:日本音乐作品]]
[[Category:使用VOCALOID的歌曲]]
[[Category:初音未来歌曲]]