查看“︁Before after”︁的源代码

{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|nrank=1}}
{{标题替换|{{lj|ビフォーアフター}}}}
{{VOCALOID_Songbox
|image    = Before_after.png
|图片信息 = Illustration by {{lj|イクシマ}}
|颜色    = linear-gradient(90deg,#95D4CA 5%,#73ABA4 5%,#73ABA4 10%,#95D4CA 10%,#95D4CA 15%,#73ABA4 15%,#73ABA4 20%,#95D4CA 20%,#95D4CA 25%,#73ABA4 25%,#73ABA4 30%,#95D4CA 30%,#95D4CA 35%,#73ABA4 35%,#73ABA4 40%,#95D4CA 40%,#95D4CA 45%,#73ABA4 45%,#73ABA4 50%,#95D4CA 50%,#95D4CA 55%,#73ABA4 55%,#73ABA4 60%,#95D4CA 60%,#95D4CA 65%,#73ABA4 65%,#73ABA4 70%,#95D4CA 70%,#95D4CA 75%,#73ABA4 75%,#73ABA4 80%,#95D4CA 80%,#95D4CA 85%,#73ABA4 85%,#73ABA4 90%,#95D4CA 90%,#95D4CA 95%,#73ABA4 95%);color:#FFF
|演唱    = [[初音未来]]
|歌曲名称 = {{lj|ビフォーアフター}}<br/>Before after
|P主 =[[竹本广志|164]]
|nnd_id = sm15818643
|投稿时间 = 2011年10月7日
|再生 = {{NiconicoCount|id=sm15818643}}
}}

{{Cquote|'''{{lj|#25「君が作る傷口から流れ出る僕の愛さ。」」}}'''
----
'''#25「从你所制造的伤口流淌出我对你的爱。」'''|164投稿文}}

《'''{{lj|ビフォーアフター}}'''》（Before after）是由[[竹本广志|164]]于2011年10月7日投稿至[[niconico]]的[[VOCALOID]]日语原创歌曲，由[[初音未来]]演唱。

本曲收录于164个人专辑《'''[[竹本广志#THEORY -164 feat.GUMI-|THEORY -164 feat.GUMI-]]'''》中，另有由[[森永真由美|Mayumi Morinaga]]演唱的人声本家版，收录于专辑《'''EXTRA Whipping Cream'''》中。
== 歌曲 ==
{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor=#73ABA4
|ltcolor=white
|group1 = 词曲
|list1 = [[竹本广志|164]]
|group2 = 曲绘&PV制作
|list2 = {{lj|イクシマ}}
|group4 = 演唱
|list4 = [[初音未来|{{lj|初音ミク}}]]
}}
;V版
{{bilibiliVideo|id=BV1wx411w7YJ}}
;人声本家版
{{bilibiliVideo|id=BV1gx411w7iE}}
== 歌词 ==
*翻译：小纱纱的翅膀<ref>翻译转载自B站搬运高级弹幕</ref>
{{LyricsKai
|lstyle=color:#733E3E
|rstyle=color:#D00D3F
|original=
これっぽっちの言葉だけで次が見えないんだ
ありったけの持てる勇気を搾り出したからもう

歩き出した先を進む君が見えなくて
望みもなく　その気もなくて
僕の前の敷かれたレールを辿るだけで
特別な物は持ってないよ

これっぽっちの不安だけで今を見捨てるのさ
僕に出来ること全部残ってなんかないさ

ぽつり　ぽつり　落ちる雫　僕の涙じゃなく
君が作る傷口から　流れ出る僕の愛さ

歩き出せない僕に絡まってる君の言葉
戻れもせず　進めもしない

歩き出した先を進む君が眩しくて
何も言えず　何も見えずに

好き勝手な我儘をもし僕が言わずに
愛したなら終わらずに済んだのかな
|translated=
仅仅只是这一点点的话语下一次也无法听见
因为已经挤出自己仅剩的一点全部勇气

开始朝着那个你所无法触及的前方进发
毫无期望可言 连苗头都无法预见
只是一味地溯寻着铺在我面前的轨道
我并没持有特别的东西哦

仅仅只是怀着着一点点的不安将此刻抛弃
我所能做到的事已全都一个不剩了

滴答 滴答 掉落的水滴 并不是我的眼泪
从你所制造的伤口 流淌出我对你的爱

动弹不得的我被纠缠在你的甜言蜜语里
已不能回头 也无法前进

开始朝着那个令你炫目的前方进发
什么都无法说出 什么都无法预见

如果我没有说出那些由着我性子自私的话语
那么这份爱是不是还不会就此结束呢
}}
{{164}}
== 注释与外部链接 ==
<references/>
[[分类:日本音乐作品]]
[[分类:使用VOCALOID的歌曲]]
[[分类:初音未来歌曲]]