查看“︁夜晚的梦”︁的源代码

{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|nrank=1|yrank=1}}
{{VOCALOID_Songbox
|image    = よるのゆめ.png
|图片信息 = Illustration by meisa
|颜色     = #5C607B;color:#FFF;{{文字描边|gray}}
|演唱     = {{lj|[[歌愛ユキ]]}}
|歌曲名称 = {{lj|よるのゆめ}}<br>夜晚的梦
|P主      = [[想太]]
|nnd_id   = sm24698891
|yt_id    = GWUycwBp52E
|其他资料 = 于2014年10月15日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm24698891}}<br>于2014年10月23日投稿至YouTube，再生数为{{YoutubeCount|id=GWUycwBp52E}}
}}

'''{{lj|よるのゆめ}}'''是[[想太]]于2014年10月15日投稿至[[niconico]]、2014年10月23日投稿至[[YouTube]]的作品，由[[歌爱雪]]演唱。

该曲为[[Eve(唱见)|Eve]]的专辑[[Eve(唱见)#Wonder Word|Wonder Word]]的供曲，同时有Eve的翻唱版本投稿。

==歌曲==
{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor= #5C607B
|ltcolor= #FFF;{{文字描边|gray}}
|group1= 词·曲
|list1= {{lj|想太}}
|group2= 曲绘·PV
|list2= meisa
|group3= mix & mastering
|list3= {{lj|友達募集P}}
|group4= 歌
|list4= {{lj|歌愛ユキ}}
}}
{{BilibiliVideo|id=BV1Gx411P7Lh}}

==歌词==
* 翻译：kyroslee<ref>中文翻译转自VOCALOID中文歌词wiki[https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/6757.html]。</ref>

{{Photrans/button}}
{{LyricsKai/hover
<!--|lstyle=color:#FFF
|rstyle=color:#FFF
|containerstyle=background:linear-gradient(#F1ECEB,#85879F,#393B56);{{文字描边|gray}}-->
|original=
{{Photrans|今|こん}}{{Photrans|夜|や}}の{{Photrans|蒼|そう}}{{Photrans|天|てん}}に　{{Photrans|描|か}}いた{{Photrans|落|らく}}{{Photrans|書|が}}きを
ぼくは{{Photrans|見|み}}てほしくて　きみを{{Photrans|呼|よ}}ぶ
#NoHover
カーテンが　{{Photrans|小|ちい}}さな{{Photrans|部|へ}}{{Photrans|屋|や}}の
{{Photrans|光|ひかり}}を{{Photrans|遮|さえぎ}}っていたんだと{{Photrans|気|き}}{{Photrans|付|づ}}いたよ
#NoHover
{{Photrans|何|なん}}{{Photrans|千|せん}}{{Photrans|年|ねん}}{{Photrans|何|なん}}{{Photrans|万|まん}}{{Photrans|年|ねん}}　そして
{{Photrans|生|う}}まれて{{Photrans|死|し}}んで　ぼくたちは
#NoHover
{{Photrans|何|なん}}{{Photrans|千|せん}}{{Photrans|回|かい}}{{Photrans|何|なん}}{{Photrans|万|まん}}{{Photrans|回|かい}}　そんな
めまぐるしくも{{Photrans|回|まわ}}って
#NoHover
{{Photrans|疲|つか}}れちゃうから　{{Photrans|今|こん}}{{Photrans|夜|や}}ぼくが
とめてあげるよ
#NoHover
ほら
{{Photrans|長|なが}}い{{Photrans|長|なが}}い{{Photrans|長|なが}}いよるが
ぼくときみの{{Photrans|長|なが}}い{{Photrans|長|なが}}い
{{Photrans|長|なが}}い{{Photrans|距|きょ}}{{Photrans|離|り}}をちょっとずつ{{Photrans|縮|ちぢ}}めて
#NoHover
{{Photrans|今|いま}}　そらの{{Photrans|星|ほし}}が
{{Photrans|何|なん}}{{Photrans|億|おく}}{{Photrans|光|こう}}{{Photrans|年|ねん}}{{Photrans|先|さき}}で{{Photrans|光|ひか}}る
#NoHover
ぼくら
{{Photrans|青|あお}}いパーカーピンクの{{Photrans|寝|ね}}{{Photrans|巻|まき}}に
{{Photrans|黄|き}}{{Photrans|色|いろ}}いリュックと{{Photrans|真|ま}}っ{{Photrans|赤|か}}なポーチが
{{Photrans|特|とっ}}{{Photrans|急|きゅう}}{{Photrans|列|れっ}}{{Photrans|車|しゃ}}をみつけてそっと{{Photrans|飛|と}}び{{Photrans|乗|の}}る
#NoHover
{{Photrans|今|いま}}　そらの{{Photrans|星|ほし}}が
{{Photrans|何|なん}}{{Photrans|億|おく}}{{Photrans|光|こう}}{{Photrans|年|ねん}}{{Photrans|先|さき}}で{{Photrans|光|ひか}}る
#NoHover
ただ
{{Photrans|小|ちい}}さい{{Photrans|小|ちい}}さい{{Photrans|小|ちい}}さい{{Photrans|小|ちい}}さい
{{Photrans|小|ちい}}さいぼくの{{Photrans|勇|ゆう}}{{Photrans|気|き}}がすっかり
すっかりさっぱりどっかに{{Photrans|行|い}}ってしまいました
#NoHover
ただ
{{Photrans|弱|よわ}}い{{Photrans|弱|よわ}}い{{Photrans|弱|よわ}}いぼくの
{{Photrans|両|りょう}}{{Photrans|手|て}}をぎゅっと{{Photrans|握|にぎ}}ってるきみの
{{Photrans|両|りょう}}{{Photrans|眼|め}}がしっかりぼくの{{Photrans|両|りょう}}{{Photrans|眼|め}}{{Photrans|見|み}}てました
#NoHover
{{Photrans|何|なん}}{{Photrans|千|せん}}{{Photrans|年|ねん}}　{{Photrans|何|なん}}{{Photrans|万|まん}}{{Photrans|年|ねん}}　そして
{{Photrans|星|ほし}}の{{Photrans|数|かず}}だけ　ぼくたちは
#NoHover
{{Photrans|何|なん}}{{Photrans|千|せん}}{{Photrans|回|かい}}　{{Photrans|何|なん}}{{Photrans|万|まん}}{{Photrans|回|かい}}　みんな
{{Photrans|言|い}}えない{{Photrans|想|おも}}い{{Photrans|抱|かか}}えて
#NoHover
{{Photrans|蒼|あお}}に{{Photrans|浮|う}}かぶ　{{Photrans|星|ほし}}{{Photrans|纏|まと}}って
{{Photrans|地|ち}}{{Photrans|球|きゅう}}は{{Photrans|回|まわ}}る
#NoHover
ほら
{{Photrans|長|なが}}い{{Photrans|長|なが}}い{{Photrans|長|なが}}いよるも
もうすぐ{{Photrans|消|き}}えてきみの{{Photrans|小|ちい}}さい
{{Photrans|小|ちい}}さい{{Photrans|両|りょう}}{{Photrans|手|て}}がぼくの{{Photrans|両|りょう}}{{Photrans|手|て}}を{{Photrans|放|はな}}す
#NoHover
{{Photrans|今|いま}}　そらの{{Photrans|星|ほし}}が
{{Photrans|何|なん}}{{Photrans|億|おく}}{{Photrans|光|こう}}{{Photrans|年|ねん}}{{Photrans|先|さき}}で{{Photrans|光|ひか}}る
#NoHover
{{Photrans|今|いま}}は
ぼくの{{Photrans|大|おお}}きい{{Photrans|大|おお}}きいどっかに
いってしまったはずの{{Photrans|勇|ゆう}}{{Photrans|気|き}}が
{{Photrans|明日|あした}}の{{Photrans|重|じゅう}}{{Photrans|力|りょく}}でおっこちてきたから
#NoHover
{{Photrans|今|いま}}　そらの{{Photrans|星|ほし}}が
ぼくらを{{Photrans|見|み}}{{Photrans|届|とど}}けながら
{{Photrans|光|ひか}}る
|translated=
在今夜的碧空之中　所繪下的塗鴉
我想要去看一看呢　所以呼喚你
#NoHover
我察覺到了　這小小的房間
被窗簾　遮擋光芒照進
#NoHover
幾千又幾萬年　然後
誕生而步向死亡的　我們
#NoHover
數千而上萬次　如此
令人眼花瞭亂地　迴轉
#NoHover
因為已經疲倦了　所以今夜就該我來
停下這一切吧
#NoHover
看吧
這漫長漫長的夜晚
將我與你的遙遙距離
逐少逐少地縮短
#NoHover
此刻滿天的繁星
在遠至幾億光年之外散發光芒
#NoHover
我們
身穿着藍色的風衣和粉紅色的睡衣
背着黃色的背囊拿着紅色的小袋
找到了特快列車然後輕輕躍上
#NoHover
此刻　滿天的繁星
在遠至幾億光年之外散發光芒
#NoHover
只是
這渺小的渺小的渺小的渺小的
渺小的我的勇氣已完全
完全徹底地往某處　跑掉了
#NoHover
只是
將這懦弱的懦弱的懦弱的我的
雙手緊緊握着的你的
雙眼堅定不移地　注視着我的雙眼
#NoHover
幾千又幾萬年　然後
就如繁星的數量　我們
#NoHover
數千而上萬次　抱有
對彼此亦無法言道的思念
#NoHover
飄浮於一片蒼藍之中　繁星纏繞着的
地球在迴轉
#NoHover
看吧
這漫長漫長的夜晚亦
快將要消失了　你那雙幼小的
幼小的雙手放開我雙手
#NoHover
此刻　滿天的繁星
在遠至幾億光年之外散發光芒
#NoHover
此刻
我那份巨大的巨大的
本該往某處而遠去了的勇氣
因為明天的重力而掉落下來
#NoHover
此刻　滿天的繁星
凝望着我們而
散發光芒
}}

{{想太}}
{{歌爱雪|collapsed}}

==注释及外部链接==
<references/>

[[Category:日本音乐作品]]