查看“︁Android Girl”︁的源代码

{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|nrank=2|yrank=3|brank=2}}
{{VOCALOID_Songbox
|image    = 机器女孩.jpg
|图片信息 = 封面
|颜色     = 
|演唱     = [[初音ミク]]
|歌曲名称 = アンドロイドガール<br/>Android Girl
|P主      = [[DECO*27]]
|nnd_id   = sm35070488
|yt_id    = uFRPeiAEO0M
|bb_id    = av51325642
|其他资料 = 于2019年5月3日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm35070488}}<br/>同日投稿至YouTube，再生数为{{YoutubeCount|id=uFRPeiAEO0M}}<br/>同日投稿至bilibili，再生数为{{bilibiliCount|id=51325642}}
}}

'''{{ruby|アンドロイド|Android}}{{ruby|ガール|Girl}}'''{{黑幕|安卓女孩}}是[[DECO*27]]创作的原创VOCALOID歌曲，由初音未来演唱。

由于本曲PV与{{lj|[[二息歩行]]}}的akkaPV版有明显的关联，本曲普遍被认为是二息步行的续作。同时这也体现了DECO默认接受了akkaPV版中的二次创作设定、解释为二息步行的官方解释。

本曲收录于DECO*27的同名专辑中。

== 歌曲 ==
{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor = #39C5BB
|ltcolor = #FFFFFF
|group1 = Music
|list1 = DECO*27
|group2 = Arrangement
|list2 = Rockwell
|group3 = Movie
|list3 = [[OTOIRO]]<ref>Director: akka<br/>Animator: akka & ろづ希<br/>Editor: [[Yuma Saito]]<br/>BG Illustrator: No.734<br/>Typography & Logo Design: DMYM</ref>
|group4 = 演唱
|list4 = 初音ミク
}}

{{BilibiliVideo|id=51325642}}

== 歌词 ==
*翻译：FILVSS Aster(奶油蘑菇、陶大知之FIL三部曲)<ref>[https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/8048.html アンドロイドガール-vocaloid中文歌詞wiki],中文翻译转自vocaloid中文歌詞wiki</ref>
{{Photrans/button}}
{{LyricsKai/hover
|lstyle=color:#000000
|rstyle=color:#000000
|containerstyle=padding:2em
|original=
もういっそ“{{Photrans|一緒|いっしょ}}ランド”{{Photrans|作|つく}}りましょ
{{Photrans|君|きみ}}とマッチアップ　{{Photrans|乗|の}}っかって
「{{Photrans|構|かま}}ってもっと　{{Photrans|足|た}}りないの」
{{Photrans|歌|うた}}え　{{Photrans|想|おも}}い{{Photrans|出|で}}{{Photrans|染|し}}みた{{Photrans|嫉妬|しっと}}のStyle
#NoHover
{{Photrans|代|か}}わる{{Photrans|代|か}}わる{{Photrans|傷|きず}}{{Photrans|付|つ}}けては　「もうしない」って{{Photrans|嘘|うそ}}で{{Photrans|仲|なか}}{{Photrans|直|なお}}りごっこだ
{{Photrans|勘|かん}}{{Photrans|違|ちが}}いの{{Photrans|騙|だま}}し{{Photrans|合|あ}}い　{{Photrans|目|め}}を{{Photrans|見|み}}ればすぐに{{Photrans|分|わ}}かるってバカみたい
#NoHover
“{{Photrans|妄想|もうそう}}”に{{Photrans|好|す}}きって{{Photrans|言|い}}うほど　この{{Photrans|愛|あい}}は{{Photrans|腐|くさ}}ってるんだよ
{{Photrans|早|はや}}く{{Photrans|気|き}}{{Photrans|付|づ}}いてくれよ
#NoHover
アンドロイドガール　をかしくなっちゃった
{{Photrans|僕|ぼく}}だけのものになった{{Photrans|君|きみ}}は“{{Photrans|誰|だれ}}”なの？　ずっとずっと{{Photrans|信|しん}}じてきたのにな
アンドロイドガール　{{Photrans|想|おも}}いはなんだっけ
{{Photrans|君|きみ}}とのキスが{{Photrans|痛|いた}}くて{{Photrans|息|いき}}を{{Photrans|閉|と}}じたの　ずっとずっと
#NoHover
{{Photrans|何度|なんど}}{{Photrans|愛|あい}}を{{Photrans|再起動|さいきどう}}したって
ちょっとだって{{Photrans|変|か}}われなどしないよ
#NoHover
「あぁ{{Photrans|可愛|かわい}}いね　どうしてくれよう」
もう{{Photrans|疲|つか}}れた　ドキドキさせるお{{Photrans|世辞|せじ}}のResize
#NoHover
{{Photrans|鬱雑|うざ}}い{{Photrans|鬱雑|うざ}}いの{{Photrans|併合|へいごう}}{{Photrans|罪|ざい}}　どう{{Photrans|期待|きたい}}していいのか{{Photrans|分|わ}}からなくなったよ
エンドロールはまだですか　どこにいても{{Photrans|一緒|いっしょ}}だなんてまじで{{Photrans|痛|いた}}い
#NoHover
“{{Photrans|感傷|かんしょう}}”に{{Photrans|浸|ひた}}っていいかな　あの{{Photrans|頃|ころ}}を{{Photrans|願|ねが}}っていいかな
アリかナシか{{Photrans|教|おし}}えてよ
#NoHover
アンドロイドガール　をかしくなっちゃった
{{Photrans|君|きみ}}だけのものになった”{{Photrans|僕|ぼく}}“が{{Photrans|好|す}}きなの？　ずっとずっと{{Photrans|騙|だま}}してきたんだね
アンドロイドガール　{{Photrans|想|おも}}いはなんだっけ
{{Photrans|錆|さ}}び{{Photrans|憑|つ}}いた{{Photrans|腕|うで}}で{{Photrans|何度|なんど}}{{Photrans|僕|ぼく}}を{{Photrans|求|もと}}めた？　ずっとずっと
#NoHover
{{Photrans|何度|なんど}}{{Photrans|愛|あい}}を{{Photrans|再起動|さいきどう}}したって
ちょっとだって{{Photrans|変|か}}われなどしないよ
#NoHover
アンドロイドガール　をかしくなっちゃった
{{Photrans|僕|ぼく}}だけのものになった{{Photrans|君|きみ}}は“{{Photrans|誰|だれ}}”なの？　ずっとずっと{{Photrans|信|しん}}じてきたのにな
アンドロイドガール　{{Photrans|想|おも}}いはなんだっけ
{{Photrans|君|きみ}}とのキスが{{Photrans|痛|いた}}くて{{Photrans|息|いき}}を{{Photrans|閉|と}}じたの　ずっとずっと
#NoHover
{{Photrans|我儘|わがまま}}が{{Photrans|離|はな}}れない　{{Photrans|君|きみ}}だけは{{Photrans|許|ゆる}}さない
#NoHover
アンドロイドガール　をかしくなっちゃった
{{Photrans|君|きみ}}だけのものになった”{{Photrans|僕|ぼく}}“が{{Photrans|好|す}}きなの？　ずっとずっと{{Photrans|騙|だま}}してきたんだね
アンドロイドガール　{{Photrans|想|おも}}いはなんだっけ
{{Photrans|錆|さ}}び憑いた{{Photrans|腕|うで}}で{{Photrans|何度|なんど}}{{Photrans|僕|ぼく}}を{{Photrans|求|もと}}めた？　ずっとずっと
#NoHover
{{Photrans|何度|なんど}}{{Photrans|愛|あい}}を{{Photrans|再起動|さいきどう}}したって
ちょっとだって{{Photrans|変|か}}われなどしない
{{Photrans|何度|なんど}}{{Photrans|愛|あい}}を{{Photrans|再起動|さいきどう}}したって
ちょっとだって{{Photrans|変|か}}われなどしないよ
|translated=
乾脆來做一個“共同的島嶼”吧
與你組合 攀登上去
「去在意更多吧 還遠遠不夠呢」
謳歌吧 將回憶染上嫉妒的Style
#NoHover
交替不止地傷害 用「再也不做了」的謊言來假裝和好如初
誤解著交互欺騙 就如同那看見雙眼就立馬能看透的傻子一般
#NoHover
對"妄想"訴說隆情厚誼 這份愛早已腐爛不堪
快點察覺到啊
#NoHover
人造女孩 變得稍微有趣<ref>歌詞中將おかし寫成了をかし，撇去了本身略帶貶義的意思，所以這裡翻譯成了有趣而並非奇怪。——译者注</ref>了起來
變成只屬於我的東西 你是“誰”？明明一直一直相信著你的啊
人造女孩 思想是什麼來著
與你的親吻變得痛苦不堪，呼吸驟停 一直 一直
#NoHover
不論幾次將愛再啟動
也不曾有絲毫的改變
#NoHover
「啊真可愛啊 怎麼了嗎」
已經疲倦了 讓人心跳不已的奉承的Resize
#NoHover
膩煩不已的合併罪 該怎樣去期待才好，完全沒有頭緒啊
End roll還沒好嗎？無論去哪裡都在一起什麼的真的很痛啊
#NoHover
沉浸在“感傷”中真的好嗎 祈求著那個時候真的好嗎
是“有”還是“無”告訴我啊
#NoHover
人造女孩 變得稍微有趣了起來
變成只屬於我的東西 你喜歡我對吧？一直一直在騙著你呢
人造女孩 思想是什麼來著
用已經生鏽的手臂來尋求著我 一直一直
#NoHover
不論幾次將愛再啟動
也不曾有絲毫的改變
#NoHover
人造女孩 變得稍微有趣了起來
變成只屬於我的東西 你是“誰”？明明一直一直相信著你的啊
人造女孩 思想是什麼來著
與你的親吻變得痛苦不堪，呼吸驟停 一直 一直
#NoHover
肆意妄為無法逃離 唯有你不能被原諒
#NoHover
人造女孩 變得稍微有趣了起來
變成只屬於我的東西 你喜歡我對吧？一直一直在騙著你呢
人造女孩 思想是什麼來著
用已經生鏽的手臂來尋求著我 一直一直
#NoHover
不論幾次將愛再啟動
也不曾有絲毫的改變
不論幾次將愛再啟動
也不曾有絲毫的改變
}}

==二次创作==
;[[D4DJ Groovy Mix]]翻唱版本
:重編曲為123社的古峰拓真<ref>[https://twitter.com/KO3_untitled/status/1339136559824572421 編曲者本人推文]</ref>，並由[[Photon Maiden]]主唱。
:详见[[Photon Maiden翻唱歌曲#Android Girl|此处]]。

{{DECO*27|collapsed}}

== 注释及外部链接 ==
<references/>

[[分类:日本音乐作品]]
[[分类:使用VOCALOID的歌曲]]
[[分类:初音未来歌曲]]