查看“︁Vanity”︁的源代码

{{VOCALOID_Songbox
|image    = Vanity.jpg
|图片信息 = Illustration by AO
|颜色1    = linear-gradient(45deg,#121B32 25%,#3F4C5E 30%,#D9B7B4 35%,#F7F3E7 40%);color:#FFF;{{文字描边|#544E57}};
|颜色2    = linear-gradient(45deg,#121B32 35%,#3F4C5E 40%,#D9B7B4 45%,#F7F3E7 50%);color:#FFF;{{文字描边|#544E57}};
|颜色3    = linear-gradient(45deg,#121B32 45%,#3F4C5E 50%,#D9B7B4 55%,#F7F3E7 60%);color:#FFF;{{文字描边|#544E57}};
|演唱     = [[巡音流歌]]
|歌曲名称 = Vanity<br/>虚荣
|P主      = {{lj|[[无力P|無力P]]}}
|nnd_id   = sm43467103
|yt_id    = iuVmVZeXp7A
|其他资料 = 于2024年3月2日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm43467103}}<br/>同日投稿至YouTube，再生数为{{YoutubeCount|id=iuVmVZeXp7A}}
}}

{{Cquote|{{lj|儚くもいつか。}}
----
这份虚幻无常不知何时——|无力P投稿文}}

《'''Vanity'''》是{{lj|'''無力P'''}}于2024年3月2日投稿至[[niconico]]和[[YouTube]]的VOCALOID歌曲，由[[巡音流歌]]演唱。

本曲最初由知名唱见{{lj|[[柿Choco|柿チョコ]]}}演唱，此版本收录于专辑《'''Odyssey'''》；{{lj|巡音ルカ}}演唱的版本则于投稿前已收录于专辑《'''SAViOR'''》中。

本曲的纯音乐版本见[https://www.dropbox.com/scl/fo/d9il3bqvt3oh6cz23vaf6/h?rlkey=qnv1kd2eujy7vx5yb2m3jwdzf&e=2&dl=0 dropbox]。
== 歌曲 ==
{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor = #121B32
|ltcolor = #F7F3E7
|group1 = 作词'''
|list1 = {{lj|無力P}}
|group2 = 作曲'''
|list2 = {{lj|無力P}}
|group3= 曲绘
|list3 = AO
|group4 = 演唱
|list4 = {{lj|巡音ルカ}}
}}

{{BilibiliVideo|id=BV1pZ421a7ZX}}

== 歌词 ==
*翻译：[https://space.bilibili.com/34677757 三尾灯]<ref>翻译取自bilibili转载评论区，对少许漏译部分做出了填充。</ref>
{{LyricsKai/hover
|lstyle=color:#121B32
|rstyle=color:#3F4C5E
|containerstyle=padding:2em
|original=
指先で潰した沈黙　苛立った世界は歪むまま
壊れかけた　声は空へ消えていった
#NoHover
断罪者は空仰いで　朽ちていく願いを眺めてた
燃え逝くまで　また君を失って
#NoHover
口先から漏れた感情　知らない指先へ零れてく
夢の中で　また僕は届かなかった
#NoHover
静寂の中でもがいた　間違った時計の歯車は　僕を嗤う
ただいつも失って
#NoHover
爪先で踏みとどまれても
叫ぶ罪に　差し出された剣に　薄れてった声
#NoHover
儚くもいつか　貫かれて消えてった　あの空へ
僕だって　罰の傍から　辛い過去見てた
耳鳴りはいつも　闇の中へ消えてった　刹那にも
君だって　僕の傍から　消えたら
#NoHover
あぁ　泣いてたんだ　暗い部屋の中
あぁ　手を伸ばしたって　届かないまま
軋む　揺らいだ記憶の海
ただ　見ていたって
#NoHover
貫いた刃　黒く胸を染めてった
この首を　連れてって　声を枯らすギロチンの耳元へ
耳鳴りはいつも　闇の中へ消えてった
刹那にも　僕だって　今すぐにでも消えたい
#NoHover
彼方へ願った　あの日選んだ未来を　消してくれ
いつだってユラリ蝕む　黒い世界の声
#NoHover
儚くもいつか　貫かれて消えてった　あの空へ
僕だって　罰の傍から　辛い過去見てた
耳鳴りはいつも　闇の中へ消えてった　刹那にも
君だって　僕の傍から　消えたら
|translated=
指尖上崩溃的沉默　令人愤怒的世界依旧扭曲
逐渐崩坏的声音　消失于天际

对罪人供认不讳的人仰望天空　凝视着趋于腐朽的希望
在它燃烧殆尽前　又一次失去了你

语言中流露出的感情　不知不觉从指尖溢出
在梦中　我还什么都来不及传达

在寂静中反复挣扎的　错位的时钟的齿轮　嘲笑着我
一直在失去

即使用尽力气去挽留
面对着咆哮的罪孽　面对迎面刺来的剑　变得稀薄的声音

这份虚幻无常不知何时被刺穿后　也随着那片天空消散而去了
我也只是站在罪恶的旁边　看着不堪的过去
耳鸣的躁动不知何时　消失于黑暗之中　转瞬之间
你也从我的身边消失了

啊　黑暗逼仄的房间里　也曾哭喊过
啊　就算伸出手也无法挽留　我袖手旁观
碾过　记忆的海摇摇欲坠
只是　看到了这个

贯穿身体的刀刃　把胸口染成了黑色
连带着头颅　在声嘶力竭的断头台旁　一起传到了耳边
耳鸣的躁动不知何时　消失于黑暗之中
这一刻　我只想马上消失

那一天　向着彼方祈祷过的未来　给我删去吧
不知不觉一点点蚕食着　黑暗世界里的声音

这份虚幻无常不知何时被刺穿后　也随着那片天空消散而去了
我也只是站在惩罚的旁边　看着不堪的过去
耳鸣的躁动不知何时　消失于黑暗之中　转瞬之间
你也从我的身边消失了
}}

{{无力P}}

== 注释 ==
<references/>

[[分类:日本音乐作品]]
[[Category:使用VOCALOID的歌曲]]
[[分类:巡音流歌歌曲]]