查看“︁Sister's mercY”︁的源代码

{{标题替换|Sister’s ∞ mercY}}
{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|nrank=1|yrank=3}}
{{VOCALOID_Songbox
|image    = Sister's mercy.jpg
|图片信息 = PV by {{lj|鈴ノ助}}·{{lj|とさお}}
|颜色     = #FFA500
|演唱     = [[镜音铃·连|{{lj|鏡音リン・レン}}]]
|歌曲名称 = Sister’s ∞ mercY<br>修女的恩惠
|P主      = [[一滴P|{{lj|ひとしずくP}}]] × [[山(VOCALOID职人)|{{lj|やま△}}]]
|nnd_id   = sm32477621
|yt_id    = 6rlqEcgbbEI
|其他资料 = 于2017年12月27日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm32477621}}<br>同日投稿至YouTube，再生数为{{YoutubeCount|id=6rlqEcgbbEI}}
}}

{{Cquote|{{lj|「お茶好きの神を崇め讃えなさい……どんな願いも、叶うでしょう」}}
----
「请赞美 爱好喝茶的神明……何种愿望 都能实现喔」
|ひとしずく×やま△投稿文}}

《'''Sister’s ∞ mercY'''》是[[一滴P|ひとしずく×やま△]]于2017年12月27日投稿至[[Niconico]]与[[YouTube]]的[[VOCALOID]]日文原创歌曲，由[[镜音铃·连|{{lj|鏡音リン・レン}}]]演唱。收录于专辑'''VILLAINS & HEROES ~Side:H~'''。

本曲投稿于镜音铃·连10周年。本曲与[[Vampire’s_pathoS|Vampire’s ∞ pathoS]]为关联曲。

== 歌曲 ==
{{BilibiliVideo|id=BV1rW411t7X9}}

{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor = #FFA500
|ltcolor = #000000
|group1 = 词·曲
|list1 = {{lj|ひとしずく×やま△}}
|group2 = 曲绘
|list2 = {{lj|鈴ノ助}}
|group3 = PV
|list3 = {{lj|TSO(とさお)}}
|group4 = 歌
|list4 = {{lj|鏡音リン・レン}}
}}

== 歌词 ==
*翻译：亚枝修华<ref>翻译取自B站评论区。</ref>
{{LyricsKai
|original=
ある日のこと　貧しいその村に
ちょっと不思議な　シスターがやってきた
「お茶好きの神を　崇め讃えなさい、
どんな願いも叶うでしょう」

雨不足でお困り、農夫さん？
「恵み」を求めて　今夜　お茶会へ♪

Jesus!! 祈れ、祈れ
Believer 救いを強請るなら
Oh Yeah!! 甘い甘いBrightなRedを貢げ、さあ！
Cheers!! 注げ、注げ
Amazing!　鮮やかなRedでお腹を満たされたら
ああ、もう願いが叶っちゃう

「願いが叶う」真夜中のTeaparty
村人たちは　すっかり狂信者
「楽して儲けたい、とかーー
あいつを〇したい、とかーー
なんて欲深き、人の{{ruby|性|さが}}」

金鉱が掘りたい、守銭奴・村長さん？
「奇跡」を求めて　今宵、お茶会へ♪

Jesus!! 祈れ、祈れ
Believer　救いを強請るなら
Oh Yeah! もっともっとBrightなRedを貢げ、さあ！
Cheers!! 注げ、注げ
Amazing!　鮮やかなRedでお腹を満たされたら
嗚呼、もう願いが叶っちゃう

楽しい物語　もいつかは終わるものです
新たな迷い子を　救いにいきましょう・・・
惜しまれつつ　旅たつシスターさん
最後のお茶会に　皆が強請るのです
「∞」

Jesus!! 祈れ、祈れ
Believer!!　永遠を乞うなら
Oh Yeah! こぞって、こぞってParadiseを目指せ、さあ！
Departure!!　急げ、急げ
Arrival!　鮮やかなRedも、意識も手放したら
さあ、目的地はすぐそこです！！

Jesus!! 祈れ、祈れ
Believer 救いを強請るなら
Oh Yeah! もっともっとBrightなRedをぶちまけろ、さあ！！
Cheers!! 注げ、注げ
Delicious!　鮮やかなRedでお腹を満たされたら!
嗚呼、もうそろそろ、頃合いね
Blood Tea Partyはお開き♪

「Amen・・・・・」

ある日のこと　寂れた廃村で
男は一人　静かに涙した
朽ち果て散らばった　骸の誰もが
幸せに「{{ruby|死んで|たびだ}}」ったのだろう・・・・
|translated=
某一日 贫穷的村庄中
走来一位 有点不可思议的修女
「请赞美 爱好喝茶的神明……
何种愿望 都能实现喔」

被干旱困扰的 农夫先生？
请求「恩惠」 今夜、前往茶会吧♪

Jesus!! 祈祷、祈祷
Believer 若是强求着被拯救
Oh Yeah!! 奉上甜美甜美的Bright Red、快！
Cheers!! 灌满、灌满
Amazing!! 把鲜艳的Red喝到饱的话
啊啊、愿望就已经实现咯

「心愿成真」深夜的Tea Party
村人们 彻底狂热
「想要高昂地暴富啦……
想把那家伙○啦……
贪得无厌的、人性」

想挖到金矿的 守财奴村长先生？
请求「奇迹」 今夜、前往茶会吧♪

Jesus!! 祈祷、祈祷
Believer 若是强求着被拯救
Oh Yeah!! 奉上更多更多的Bright Red、快！
Cheers!! 灌满、灌满
Amazing!! 把鲜艳的Red喝到饱的话
啊啊、愿望就已经实现咯

快活的故事 是总要结束的……
去拯救 新的迷茫之人吧……
少见地动身的 修女小姐
在最后的茶会上 被大家强留……
「∞」

Jesus!! 祈祷、祈祷
Believer 若是乞求永恒的话
Oh Yeah!! 全都、全都 目标是Paradise、来吧！
Departure!! 快点、快点
Arrival!! 鲜艳的Red也、意识也、无所顾忌的话
快来、就要到目的地咯！

Jesus!! 祈祷、祈祷
Believer 若是强求着被拯救
Oh Yeah!! 斟上更多更多的Bright Red、快！
Cheers!! 灌满、灌满
Delicious!! 把鲜艳的Red喝到饱的话
啊啊、已经差不多到时机了呢
Blood Tea Party 开幕♪

「Amen……」

某一日 寂静的废墟中
一名男子 默默流泪
腐朽散尽 每一具尸体
都幸福地「死(旅)去(行)」了吧……
}}

{{一滴P}}

== 注释及外部链接 ==
<references/>

[[分类:日本音乐作品]]
[[分类:使用VOCALOID的歌曲]]
[[分类:镜音连歌曲]]
[[分类:镜音铃歌曲]]