查看“︁无法言喻(Off Course)”︁的源代码

{{标题格式化}}
{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|nrank=1}}
{{VOCALOID_Songbox
|image = 无法言喻-kaito.png
|图片信息 = 出现在2:30的残念配图
|颜色    = cyan
|演唱 = [[KAITO]]
|歌曲名称 = {{lj|言葉にできない}}<br>'''无法言喻'''
|P主 = {{lj|[[オレジナルP]]}}
|nnd_id = sm4306301
|投稿时间 = 2008年08月15日
|再生 = {{niconicoCount|id=sm4306301}}
}}

《'''{{lj|言葉にできない}}'''》是日本乐队Off Course演唱的歌曲，由乐队核心成员小田和正作词作曲。长久不衰的金曲，先后有过数十版翻唱。本條目介紹其虛擬歌手二次創作作品。

{{lj|[[オレジナルP]]}}翻调的版本于2008年8月15日投稿至[[niconico]]，由[[KAITO]]演唱。{{黑幕|良调教+残念的配图，著名的[[周刊VOCAL_Character_&_UTAU排行榜/门番#里门番|里门番]]}}

== 歌曲 ==
{{bilibilivideo|id=BV14x411w7tE}}

== 歌词 ==
* 翻译：Lyo<ref>翻译取自[https://lyo1014.pixnet.net/blog/post/28894801 痞客邦]</ref>
{{LyricsKai
|lstyle=
|rstyle=
|original=

終わる筈のない　愛が途絶えた 
命尽きてゆくように
違う　きっと　違う
心が叫んでる

一人では　生きてゆけなくて
また　誰れかを愛している
こころ哀しくて　  言葉にできない

la la la・・・・・・ 言葉にできない

せつない嘘をついては
言い訳を飲み込んで
果たせぬあの頃の夢は　もう消えた

誰れのせいでもない
自分が小さすぎるから
それが悔しくて　言葉にできない

la la la・・・・・・ 言葉にできない

あなたに会えて　本当によかった
嬉しくて　嬉しくて　言葉にできない

la la la......言葉にできない

あなたに会えて　woo......
言葉にできない
今　あなたに会えて　woo...... 

|translated=

不應該結束的愛　竟已走到終點
就如同生命燒盡一般
不對　一定　有哪裡搞錯了
我在心裡如此吶喊著

一個人是無法存活的
因此還會再愛上別人
我內心的悲傷　無法言喻

lalala........無法言喻

撒下無可奈何的謊言
把到嘴邊的藉口吞了回去
尚未實現的　那時的夢想　已然消失無蹤

這並不是任何人的錯
只是因為自己過於渺小罷了
對此我好不甘心　無法言喻

lalala........ 無法言喻

能與妳相遇　真的太好了
好高興好高興　這份喜悅難以言喻

lalala........無法言喻

能與妳相遇　woo.....
這份喜悅難以言喻
現在　能與妳相遇　woo.....

}}
{{ToWikipedia|ja:言葉にできない|{{ja}}{{lj|言葉にできない}}}}

==注释==
{{reflist}}
[[Category:日本音乐作品]]
[[Category:使用VOCALOID的歌曲]]
[[Category:KAITO歌曲]]
[[Category:翻唱歌曲]]