查看“︁言叶缀”︁的源代码
←
言叶缀
跳转到导航
跳转到搜索
因为以下原因，您没有权限编辑该页面：
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行：
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
{{标题替换|{{lj|言葉綴}}}} {{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|nrank=1|yrank=1}} {{VOCALOID_Songbox |image = 言葉綴.jpg |图片信息 = YouTube投稿封面 |颜色1 = radial-gradient(220px at 50% 400%,#FF4940 calc(60% - 1px),#FFD1AF calc(60% + 1px),#FFD1AF calc(80% - 1px),#CFB1E0 calc(80% + 1px));color:#FFF; |颜色2 = radial-gradient(220px at 50% 150%,#FF4940 calc(60% - 1px),#FFD1AF calc(60% + 1px),#FFD1AF calc(80% - 1px),#CFB1E0 calc(80% + 1px));color:#FFF; |颜色3 = radial-gradient(220px at 50% -100%,#FF4940 calc(60% - 1px),#FFD1AF calc(60% + 1px),#FFD1AF calc(80% - 1px),#CFB1E0 calc(80% + 1px));color:#FFF; |演唱 = [[MEIKO]]、[[KAITO]] |歌曲名称 = {{lj|{{ruby|言葉綴|コトノハツヅリ}}}} |P主 = [[hinayukki|{{lj|仕事してP}}]] |nnd_id = sm27492522 |yt_id = yz7SmdAX5ME |其他资料 = 于2015年11月1日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm27492522}}<br/>于2020年9月18日投稿至YouTube，再生数为{{YoutubeCount|id=yz7SmdAX5ME}} }} [[File:言叶缀nico.jpg|缩略图|右|niconico投稿版的PV截图]] 《'''{{lj|言葉綴}}'''》是'''[[hinayukki|{{lj|仕事してP}}]]'''于2015年11月1日投稿至[[niconico]]、后有重制版投稿至[[YouTube]]的[[VOCALOID]]日文原创歌曲，由[[MEIKO|{{color|#D80000|MEIKO V1}}]]和[[KAITO|{{color|#0000FF|KAITO V1}}]]演唱。 本作是年长组的和风良曲之一，可算是前作《'''[[番凩]]'''》的续作，歌曲中也有很多与之相关的要素。 本作实际上于2013年9月就已经写好，但直到2015年11月1日{{lj|仕事してP}}才将PV投稿到niconico上，之后又有了在YouTube上投稿的版本。<ref>Off Vocal版本可以参见[http://rovine.sblo.jp/article/187933123.html 此处]。{{黑幕|据{{lj|仕事してP}}所说，重制这首歌曲只是因为原本的音声数据没了想再现一下，顺便又做了个动画，仅此而已。}}</ref> == 歌曲 == *niconico投稿版 {{BilibiliVideo|id=BV1As411d7jo}} *YouTube投稿版 {{BilibiliVideo|id=BV1V54y1y75e}} == 歌词 == *翻译：Kiyasi_Cathy<ref>翻译转载自[https://yoarasi.lofter.com/post/2a7a70_8c2704f LOFTER]。</ref> <div style="float:right"> {| |- |[{{折叠标签|l|text-on=显示罗马字|text-off=关闭罗马字|css-on=color:#0645ad|css-off=color:#0645ad}}]||{{photrans/button}} |}</div> {{color|#D80000|█ MEIKO}} {{color|#0000FF|█ KAITO}} {{color|#6C0080|█ 合唱/伴唱段}} {{Photrans/button|float=1}} {{LyricsKai/colors/hover |colors= #D80000; #0000FF; #6C0080 |charas= MEIKO；KAITO；合唱/伴唱段 |original= {{ruby|@2{{photrans|風|かぜ}}に{{photrans|戦|そよ}}ぐ{{photrans|木|こ}}の{{photrans|葉|は}} @2{{photrans|空|そら}}に{{photrans|舞|ま}}い{{photrans|上|あ}}がり|{{折叠属性|l|off|div=kaze ni soyogu konoha sora ni maiagari|tag=span}}}} {{ruby|@1{{photrans|紅|あか}}く{{photrans|色|いろ}}めき @1{{photrans|一年|ひととせ}}の{{photrans|巡|めぐ}}りを{{photrans|告|つ}}ぐ|{{折叠属性|l|off|div=akaku iromeki hitotose no meguri o tsugu|tag=span}}}} {{ruby|@2{{photrans|宵|よい}}の{{photrans|静寂|しじま}} @2{{photrans|語|かた}}り{{photrans|合|あ}}えば{{photrans|眼|まなこ}}{{photrans|伏|ふ}}せ|{{折叠属性|l|off|div=yoi no shijima katariaeba manako fuse|tag=span}}}} {{ruby|@1{{photrans|手|て}}の{{photrans|平|ひら}}へ @1{{photrans|滑|すべ}}り{{photrans|落|お}}ちる{{photrans|影|かげ}}を{{photrans|追|お}}うように|{{折叠属性|l|off|div= tenohira e suberiochiru kage o ou you ni|tag=span}}}} #NoHover {{ruby|@2ただ{{photrans|一度|いちど}}だけ{{photrans|触|ふ}}れた{{photrans|手|て}}と{{photrans|離|はな}}れ @2なすべき{{photrans|事|こと}}をなす{{photrans|為|ため}}の|{{折叠属性|l|off|div=tada ichido dake fureta te to hanare nasubeki koto o nasu tame no|tag=span}}}} {{ruby|@3「{{photrans|然様|さよう}}ならば」と{{photrans|言|こと}}の{{photrans|葉|は}}を{{photrans|閉|と}}じ @3{{photrans|日|ひ}}の{{photrans|出|い}}づる{{photrans|刻|とき}}を{{photrans|待|ま}}つ|{{折叠属性|l|off|div="sayou naraba" to kotonoha o toji hi no izuru toki o matsu|tag=span}}}} #NoHover {{ruby|@1{{photrans|明|あ}}けに{{photrans|騒|さわ}}ぐ{{photrans|木|こ}}の{{photrans|葉|は}} @1{{photrans|空|そら}}に{{photrans|舞|ま}}い{{photrans|上|あ}}がり|{{折叠属性|l|off|div=ake ni sawagu konoha sora ni maiagari|tag=span}}}} {{ruby|@2さざめく{{photrans|声|こえ}}は @2{{photrans|発|た}}つ{{photrans|者|もの}}を{{photrans|急|せ}}かすように|{{折叠属性|l|off|div=sazameku koe wa tatsu mono o sekasu you ni|tag=span}}}} {{ruby|@1{{photrans|風|かぜ}}が{{photrans|走|はし}}り{{photrans|抜|ぬ}}ける @1{{photrans|新|あたら}}しき{{photrans|道|みち}}を|{{折叠属性|l|off|div=kaze ga hashirinukeru atarashiki michi o|tag=span}}}} {{ruby|@2{{photrans|二|ふた}}つの{{photrans|背|せな}}は @2{{photrans|何|なに}}を{{photrans|想|おも}}い{{photrans|歩|ある}}き{{photrans|出|だ}}す|{{折叠属性|l|off|div=futatsu no sena wa nani o omoi arukidasu |tag=span}}}} #NoHover {{ruby|@1{{photrans|焼|や}}けた{{photrans|故郷|こきょう}} @2{{photrans|託|たく}}された{{photrans|名前|なまえ}} @2{{photrans|其々|それぞれ}}が{{photrans|紡|つむ}}ぎ@3ゆく{{photrans|未来|さき}}に|{{折叠属性|l|off|div=yaketa kokyou takusareta namae sorezore ga tsumugi yuku saki ni|tag=span}}}} {{ruby|@1{{photrans|一|ひと}}つの{{photrans|轍|わだち}}を@3{{photrans|二|ふた}}つに{{photrans|別|わか}}ち @2{{photrans|在|あ}}るべき@3{{photrans|処|ところ}}へと|{{折叠属性|l|off|div=hitotsu no wadachi o futatsu ni wakachi arubeki tokoro e to|tag=span}}}} #NoHover {{ruby|@1{{photrans|一|ひ}}、{{photrans|二|ふ}}、{{photrans|三|み}}、{{photrans|四|よ}}、{{photrans|刻|とき}}を{{photrans|駆|か}}け{{photrans|抜|ぬ}}けた @2{{photrans|一夜|ひとよ}}の{{photrans|夢|ゆめ}}さながらに|{{折叠属性|l|off|div=hi fu mi yo toki o kakenuketa hitoyo no yume sa nagara ni|tag=span}}}} {{ruby|@3{{photrans|綻|ほころ}}ぶ{{photrans|糸|いと}}を{{photrans|結|むす}}びて @2{{photrans|雲|くも}}を{{photrans|切|き}}り{{photrans|裂|さ}}き{{photrans|風|かぜ}}が{{photrans|往|ゆ}}く|{{折叠属性|l|off|div=hokorobu ito o musubitekumo o kirisaki kaze ga yuku|tag=span}}}} {{ruby|@3{{photrans|数|かぞ}}え{{photrans|切|き}}れない{{photrans|言|こと}}の{{photrans|葉|は}}が @2{{photrans|瞬|まばた}}いた@1{{photrans|刹那|せつな}}{{photrans|踊|おど}}る|{{折叠属性|l|off|div=kazoe kirenai kotonoha ga mabata ita setsuna odoru|tag=span}}}} {{ruby|@3{{photrans|通|かよ}}わせてきた{{photrans|心|こころ}}は @2{{photrans|道|みち}}は{{photrans|違|たが}}えど{{photrans|共|とも}}に|{{折叠属性|l|off|div=kayowasetekita kokoro wa michi wa tagaedo tomo ni|tag=span}}}} #NoHover {{ruby|@1{{photrans|紅|くれない}}、{{photrans|黄金|おうごん}}に@3{{photrans|彩|いろど}}られ@1{{photrans|揺|ゆ}}れる@3{{photrans|樹々|きぎ}}たち{{photrans|横切|よこぎ}}りながら|{{折叠属性|l|off|div=kurenai ougon ni irodorare yureru kigitachi yokogiri nagara|tag=span}}}} {{ruby|@1{{photrans|枯|か}}れ{{photrans|葉|は}}{{photrans|共|とも}}に@3{{photrans|道連|みちづ}}れに{{photrans|翔|か}}け{{photrans|抜|ぬ}}けた{{photrans|遠|とお}}い{{photrans|日々|ひび}}よ|{{折叠属性|l|off|div= kareha tomo ni michizure ni kakenuketa tooi hibi yo|tag=span}}}} #NoHover #NoHover {{ruby|@2{{photrans|朽葉|くちば}}{{photrans|紅|あか}}く{{photrans|彩|いろど}}れば @1{{photrans|今|いま}}{{photrans|一度|ひとたび}}{{photrans|風|かぜ}}を{{photrans|呼|よ}}ぶ|{{折叠属性|l|off|div=kuchiba akaku irodoreba ima hitotabi kaze o yobu|tag=span}}}} {{ruby|@3{{photrans|古|ふる}}き{{photrans|縁|えにし}}{{photrans|携|たずさ}}えて @2お{{photrans|前|まえ}}の{{photrans|手|て}}を{{photrans|取|と}}り{{photrans|走|はし}}り{{photrans|出|だ}}す|{{折叠属性|l|off|div= furuki enishi tazusaete omae no te o tori hashiridasu|tag=span}}}} {{ruby|@3{{photrans|一|ひ}}、{{photrans|二|ふ}}、{{photrans|三|み}}、{{photrans|四|よ}}、{{photrans|刻|とき}}を{{photrans|駆|か}}け{{photrans|抜|ぬ}}ける @1{{photrans|紅|くれない}}と @2{{photrans|翔|か}}ける{{photrans|風|かぜ}}と|{{折叠属性|l|off|div=hi fu mi yo toki o kakenukeru kurenai to kakeru kaze to|tag=span}}}} {{ruby|@3{{photrans|継|つ}}がれた{{photrans|糸|いと}}を{{photrans|結|むす}}びて @3{{photrans|綴|つづ}}る{{photrans|言|こと}}の{{photrans|葉|は}}となれ|{{折叠属性|l|off|div=tsugareta ito o musubite tsuzuru kotonoha to nare|tag=span}}}} |translated= 木叶摇曳于风中 向天空飞舞而上 色彩鲜红艳丽 宣告一年轮回 初更寂静 促膝而谈 而后阖上双目 宛若追逐着 朝那手掌滑落的暗影 与这仅仅触碰过一次的手掌分别 为完成那分内之事 以“再会”之语缀连 等待日出之时 于拂晓中飞扬的木叶 向天空飞舞而上 飒飒喧哗声 宛若催促着出行人 风吹而过 崭新的道路 背影成双 一面思索 迈步而行 燃烧的故乡 被托付的姓名 各自在编织而出的未来中 终是分道而别 向那应去之地 一、二、三、四、时光飞驰而过 宛若一夜之梦 将开绽的线系紧 拨开层云御风前行 无数话语 于刹那间悸动 心灵相通 即使道路有别也一同 金黄 缀于艳红之上 穿越 走过摇曳丛林 于此枯朽木叶一同 驰骋而行遥远岁月 若为枯叶点染鲜红 现在再次呼唤着风 偕同这旧时之缘 与你牵手一同前行 一、二、三、四、时光飞驰而过 艳红 和徜徉秋风 将接续的线系紧 化作缀连话语 }} {{hinayukki}} == 注释与外部链接 == <references/> [[分类:日本音乐作品]] [[分类:使用VOCALOID的歌曲]] [[分类:MEIKO歌曲]] [[分类:KAITO歌曲]]
返回
言叶缀
。
导航菜单
个人工具
创建账号
登录
命名空间
页面
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
大陆简体
香港繁體
臺灣正體
查看
阅读
查看源代码
查看历史
更多
搜索
导航
首页
最近更改
随机页面
特殊页面
工具
链入页面
相关更改
页面信息
批量上传文件
友情链接
VCPedia
其他相关站点
vocaloid中文歌詞wiki
UTAU中华组wiki
初音ミク Wiki
VOCALOID Wiki
Vocaloid Lyrics Wiki
Vocaloid Database