查看“︁言叶之绫”︁的源代码

{{标题替换|{{lj|言の葉の綾}}}}
{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|CeVIO|yrank=1}}
{{VOCALOID_Songbox
|image    = 言の葉の綾.png
|图片信息 = Illustration by {{lj|東の空まで会いにきて}}
|颜色     = linear-gradient(118deg,rgb(110,182,205),rgb(186,201,213),rgb(241,140,129),rgb(234,245,209));border-color:rgb(255,255,255)
|演唱     = [[可不|{{lj|可不}}]]
|歌曲名称 = {{lj|言の葉の綾}}<br/>言叶之绫
|P主      = [[YurryCanon|ユリイ·カノン]]
|nnd_id   = sm39473238
|yt_id    = X4yyNpKlUuA
|bb_ic    = BV1YF411a7v7
|其他资料 = 于2021年10月13日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm39473238}}<br />同日投稿至YouTube，再生数为{{YoutubeCount|id=X4yyNpKlUuA}}<br />于2021年10月31日投稿至bilibili，再生数为{{BilibiliCount|id=BV1YF411a7v7}}
}}

{{Cquote|{{lj|明日で世界が終わるとするなら}}
----
若明日世界就将步入终结的话|{{lj|ユリイ·カノン}}投稿文}}

《'''{{lj|言の葉の綾}}'''》是[[YurryCanon|{{lj|ユリイ·カノン}}]]于2021年10月13日投稿至[[niconico]]和[[YouTube]]，[[可不|音楽的同位体可不_KAFU]]于2021年10月31日投稿至[[bilibili]]的[[CeVIO]]日语原创歌曲，由[[可不|{{lj|可不}}]]演唱。

该曲是{{lj|ユリイ·カノン}}首次使用[[CeVIO]]投稿的歌曲，同时也是其首次使用{{lj|可不}}作为歌姬演唱的歌曲。

该曲的名称“{{lj|言の葉の綾}}”意为“话语的表现手法”。

== 歌曲 ==
{{BilibiliVideo|id=BV1YF411a7v7}}

== 歌词 ==
*翻译：-{仮想の世界_virtual}-<ref>翻译摘自B站评论区。</ref>
{{Photrans/button}}
{{LyricsKai/hover
|lstyle=color:rgb(0,0,0)
|rstyle=color:rgb(0,0,0)
|containerstyle=background:linear-gradient(145deg,rgb(110,182,205),rgb(253,243,254),rgb(234,245,209));max-width:1000px;padding:2em;
|original=
{{photrans|嘘|うそ}}と{{photrans|真|まこと}}が{{photrans|有耶無耶|うやむや}}になれば
{{photrans|少|すこ}}しくらいは{{photrans|言葉|ことば}}になるかな
#NoHover
もう　ああしておけばとか
どうしたってなるけれど
{{photrans|明日|あした}}で{{photrans|世界|せかい}}が{{photrans|終|お}}わるとするなら
あなたはどうする？
#NoHover
#NoHover
あのね　ずっと{{photrans|思|おも}}ってたあたし
{{photrans|奇|き}}を{{photrans|衒|てら}}っても{{photrans|意味|いみ}}ない{{photrans|話|はなし}}
#NoHover
でもね　{{photrans|待|ま}}って
{{photrans|望|のぞ}}んでも{{photrans|悲|かな}}しい{{photrans|現実|げんじつ}}とか{{photrans|死|し}}んでも{{photrans|嫌|いや}}だし
#NoHover
「きみの{{photrans|言|い}}うこと{{photrans|全部|ぜんぶ}}が{{photrans|正|ただ}}しい」
なんて{{photrans|言|い}}ってるどっかの{{photrans|馬鹿|ばか}}に
#NoHover
ほら{{photrans|歌|うた}}ってよ
もっと{{photrans|人|ひと}}らしい{{photrans|醜|みにく}}い{{photrans|心|こころ}}ごと{{photrans|晒|さら}}し
{{photrans|言|こと}}の{{photrans|葉|は}}の{{photrans|綾|あや}}と{{photrans|誤魔化|ごまか}}して
#NoHover
#NoHover
テキトーな{{photrans|音|おと}}で{{photrans|水際|みずぎわ}}が{{photrans|立|た}}ったり
{{photrans|策|さく}}を{{photrans|練|ね}}る{{photrans|程|ほど}}ぐしゃぐしゃになったり
あーわからない！
#NoHover
もう{{photrans|気|き}}にしてなんてない
とかって{{photrans|言|い}}ったら{{photrans|嘘|うそ}}になる
どうにもならないことばかりだけれど
{{photrans|死|し}}ななきゃいいんだよ
#NoHover
#NoHover
あのね　ずっと{{photrans|思|おも}}ってたあたし
{{photrans|庶幾|こいねが}}っても{{photrans|意味|いみ}}ない{{photrans|話|はなし}}
#NoHover
「いつか」なんて{{photrans|惟|おもん}}みたばかり
もう{{photrans|願|ねが}}っても{{photrans|云|い}}えないままに
#NoHover
あのね　ずっと{{photrans|想|おも}}ってるあたし
これはきっと{{photrans|治|なお}}んない{{photrans|病|やまい}}
#NoHover
いと{{photrans|募|つの}}った{{photrans|念|おも}}いをあなたに
{{photrans|伝|つた}}えたい{{photrans|心|こころ}}の{{photrans|形|かたち}}に
{{photrans|言|こと}}の{{photrans|葉|は}}の{{photrans|綾|あや}}など{{photrans|要|い}}らないな
|translated=
倘若模糊了谎言真实的界限
那至少应该能化作言语吧?
#NoHover
想必    那样做的话便可
虽然再怎么做也终能解决
倘若世界明日迎来终结
不知你会作何行动呢?
#NoHover
#NoHover
其实啊     我一直都在想
纵使标新立异也毫无意义的话语
#NoHover
可是啊    再一味
等待希冀也只是徒增悲伤 又不愿现实之类逝去
#NoHover
「你的所言所语皆无虚假」
究竟是哪个笨蛋对此不绝于口?
#NoHover
快来歌唱吧
连同那颗似如人类的丑陋心灵一同暴露
再搪塞敷衍为言叶之绫
#NoHover
#NoHover
依靠恰到好处的音量而愈发熟练
或是使出浑身解数而仍乱作一团
啊—完全搞不懂！
#NoHover
「我才不会在意」
吐露过后便会化作谎言
虽然尽是些无可奈何的事
不过要能凭此无法逝去就好了
#NoHover
#NoHover
其实呢     我一直都在想
再如何抱有期待也毫无意义的话语
#NoHover
思考过无数次所谓「终有一日」
可再如何祈愿也一直如鲠在喉
#NoHover
其实呢     我一直都在想
这定是我无法治愈的心疾
#NoHover
将积思成疾的思忆献予你
并化作想要传达的心之形
不再依需所谓的言叶之绫
}}


{{Yurrycanon}}
{{可不/2021及以前|collapsed}}

== 注释及外部链接 ==
<references/>

[[Category:日本音乐作品]]