查看“︁紫丁香(OzaShin)”︁的源代码

{{标题格式化}}
{{about|OzaShin投稿，GUMI演唱的歌曲|其余同名、相关条目|紫丁香}}
{{VOCALOID_Songbox
|image = 紫丁香_OzaShin.png
|图片信息 = Illustration by 御厨わた
|颜色 = #afd335; color:#000;
|演唱 = [[Megpoid|GUMI]]
|歌曲名称 = {{lj|ライラック}}<br/>紫丁香
|P主 = [[OzaShin|OzaShin(虹原ぺぺろん)]]
|nnd_id = sm35317195
|yt_id = L_hWA_-w8b4
|投稿时间 = 2019年06月26日
|再生 = {{NiconicoCount|id=sm35317195}}(Niconico)，{{YoutubeCount|id=L_hWA_-w8b4}}(YouTube)
}}

{{Cquote|{{lj|ぺぺろん　で　ございます<br/>GUMIちゃん10周年本当におめでとう！<br/>10年のまとめに相応しい楽曲を制作しました。}}
----
我　是　ぺぺろん<br/>GUMI酱10周年真的恭喜了！<br/>做了作为10年的总结很适合的歌曲。|虹原ぺぺろん投稿文}}

'''{{lj|ライラック}}'''是[[OzaShin|OzaShin(虹原ぺぺろん)]]于2019年06月26日投稿至Niconico和YouTube的作品，由[[Megpoid|GUMI]]演唱，是GUMI10周年的纪念曲。

PV中出现的七张曲绘分别对应了OzaShin(虹原ぺぺろん)的七首GUMI演唱/GUMI参与演唱的歌曲，依次为[[折射(OzaShin)|{{lj|ReFraction}}]]（2012）、[[枝形吊灯|{{lj|シャンデリエ}}]]（2012）、[[安魂曲(OzaShin)|{{lj|レクイヱム}}]]（2011）、[[银色子弹|{{lj|シルバーバレット}}]]（2012）、[[永远永远|{{lj|Always and Forever}}]]（2009）、[[Cistus Albidus|{{lj|シスタス・アルビドゥス}}]]（2015）、[[仅用一颗子弹|{{lj|たった一つの弾丸で}}]]（2013）。

== 歌曲 ==
{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor = #AFD335
|ltcolor = #000000
|rbdcolor = 
|group1 = 词·曲
|list1 = {{lj|OzaShin(虹原ぺぺろん)}}
|group2 = 曲绘·PV
|list2 = 御厨わた
|group3 = 歌
|list3 = {{lj|GUMI}}
}}

{{BilibiliVideo|id=av56922063}}

== 歌词 ==
中文翻译：-{[[User:弓野篤禎|弓野篤禎]]}-<ref>[https://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_1c6f60daa 翻译来源]</ref>

{{Lyrics
|lb-color=#008000
|rb-color=#008000
|lb-text1=
君を傷つけた記憶が
いつもこの胸から消えなくて
僕が見つめてる景色は
変わらない時を刻んでた
|rb-text1=
深深伤害你的记忆
总在心中无法消逝
我凝望的那片景色
铭刻着不变的时间
|lb-text2=
悲しみは消えないけど
きっと何度も繰り返すけど
それでも許されたいから
君の優しさを探してる
|rb-text2=
虽然悲伤不将消去
且必将无数次反复
但我仍愿得到宽恕
因而寻找你的温柔
|lb-text3=
祈りと願いと儚き夢を
右手に隠して今歩き出す
この目に映った全ての人に
溢れる奇跡を
|rb-text3=
祈愿心愿与虚幻梦想
藏于右手现在便启程
予映入眼中的所有人
以满溢的奇迹
|lb-text4=
散りゆく意味も 広がる闇も
そっとこんな歌に乗せて
突き刺す声も 静かな朝も
ずっと記憶しているから
|rb-text4=
散落的意义 与扩散的黑暗
都轻轻载于这种歌上
刺痛的声音 与安静的清晨
我都一直深深记忆着
|lb-text5=
僕と君がここにいる理由が
一つも見つからなくてもいい
たった一つ確かな瞬間が
ポケットに残ればいい
|rb-text5=
我和你在这里的理由
即使遍寻不得也没事
仅此一个的确实瞬间
保留在口袋中就好了
|lb-text6=
痛みと涙と切なき夜を
思いに閉じ込めまた歌い出す
悲しく蠢く静寂破り
一つの奇跡を
|rb-text6=
痛哭泪水与忧伤夜晚
陷入思绪又再度唱响
悲伤中蠢动打破寂静
以这一份奇迹
|lb-text7=
僕がいたから 君がいたから
きっと誰かが救われた
そう願うこと 信じるわけを
ずっと忘れたくないんだ
|rb-text7=
正因有你在 也正因有我在
一定有某人被拯救了
去相信曾经 那样许下愿望
这我一直都不愿忘记
|lb-text8=
僕と君がここにいる理由が
一つも見つからなくてもいい
たった一つ確かな瞬間が
ポケットに残ればいい
|rb-text8=
我和你在这里的理由
即使遍寻不得也没事
仅此一个的确实瞬间
保留在口袋中就好了
}}

{{OzaShin}}
[[分类:日本音乐作品]]
[[分类:使用VOCALOID的歌曲]]
[[分类:Megpoid歌曲]]