本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣获CeVIO殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见CeVIO相关列表


サーーードアイ!!!!》(第——三眼!!!!)是和田たけあき于2025年2月21日投稿至niconico、于2025年2月24日投稿至YouTubeVoiSona日文原创歌曲,由りむる演唱。

File:Theーーーthird eye!!!!.png
Illustration by 中山敦支
歌曲名称
サーーードアイ!!!!
第——三眼!!!!
于2025年2月21日投稿至niconico,再生数为 --
于2025年2月24日投稿至YouTube,再生数为 --
小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
演唱
りむる
P主
和田たけあき
链接
Nicovideo  YouTube 

本曲参与了The VOCALOID Collectionボカコレ2025冬)活动并获得TOP100中的第5名。

歌曲

词曲 和田たけあき
曲绘 中山敦支
图标设计 コマチャン!
演唱 りむる
うみ
原曲
宽屏模式显示视频

中文字幕
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:極道-愛死天流 [1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

あいつのずっと深いところじっと見ていたい
那个家伙的最深处 想要狠狠地盯上去
愛想笑いの裏の裏もぜんぜん隠せない
和善的笑背后可什么都藏不住
何でもかんでもお見透視
不管什么我统统看穿
腹ん中茹だる憎しみも
心里憋着的对我的一肚子火
完全無欠この目でほらじっと見ていたい
看我将毫不放过地用这眼睛狠狠地全盯住
サードアイ
third eye
サードアイ
third eye
何でも見えちゃうサードアイ
视线之下无所遁形的third eye
サードアイ
third eye
サードアイで
在third eye之下
どこまでも も も 
不论多远尽入法眼
最低な君の本音を ひた隠さないでいいよ
坏坏的你的真心话 还是只管给我交代吧
僕はただ (サードアイ サードアイ)
我不过只是个 (third eye third eye)
それが愛しいんだ
这样才招人喜欢啊
安寧なんてありえないの 探すのやめていいよ
“可不可以让我静一会呢 别再找我了好吗”
見てるから (サードアイ サードアイ)
可我在盯着你呢 (third eye third eye)
苦しんでてもいいよ
觉得难受那就对了嘛
サードアイ
third eye
相も変わらず愛されたい?
还是老样子在追求爱?
そのあとでNG突きつけたい?
然后让我来看你的笑话?
相反するオモテウラ
当面一套背面一套的
ぐるぐる回しても混ざんな
在我面前玩戏法也混不过关
何でもかんでもお見透視
任何花招我统统看穿
笑顔の奥の歯軋り
笑脸里面藏着的不爽
ああ完全無欠この目でほらじっと見ていたい
看我将毫不放过地用这眼睛狠狠地全盯住
でも
可是
サードアイ
third eye
サードアイ
third eye
自分の心だけが
唯独我自己的心
まだ見えない
还是看不穿
サードアイは
third eye就是
盲目
盲目
盲目
盲目
盲目だ だ だ
盲目啊 啊 啊
最低な君の本音を ひた隠さないでいいよ
坏坏的你的真心话 还是只管给我交代吧
僕はただ (サードアイ サードアイ)
我只是个 (third eye third eye)
仲間が欲しいんだ
不过是来找同好罢了
最低なのは君もいっしょ!ってことにさせてよ
坏坏的事情你也一起来嘛! 这种事我可要逼你哦
いつまでも (サードアイ サードアイ)
始终都要 (third eye third eye)
嫌われていようよ
去把别人整得反感吧
サードアイ
third eye
あいつらなんて見てないで 置いていかないでよ
补药再看着那些货色啦 别把我甩了就跑路啊
僕はただ (サードアイ サードアイ)
我不过是(third eye third eye)
君といたいんだ
就想跟你在一起嘛
安寧なんてありえないの 探すのやめていいよ
“可不可以让我静一会呢 别再找我了好吗”
見てるから (サードアイ サードアイ)
可我在盯着你呢 (third eye third eye)
苦しんでて欲しいよ
就想看你困扰呢
サードアイ
third eye

注释与外部链接

  1. 翻译转载自[1]