エレクトロエレジー
《エレクトロエレジー》(Electro Elegy/电子哀歌)是ゆうゆ于2008年8月30日投稿至niconico、后投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由初音ミク演唱,收录于同年发布的专辑《逆方向の街》,另有一Remaster版本收录于2010年发布的专辑《四季彩の星》。
![]() Illustration by あおみ |
歌曲名称 |
エレクトロエレジー Electro Elegy/电子哀歌 |
于2008年8月30日投稿至niconico,再生数为 -- 于2022年10月27日投稿至YouTube,再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
演唱 |
初音ミク |
P主 |
ゆうゆ |
链接 |
Nicovideo YouTube |
“ | 聞こえた気がしたの 君の声が
仿佛听到了 你的声音 |
” |
——ゆうゆYouTube投稿文 |
这首歌曲是ゆうゆ为初音未来一周年所作,是一首自称忧郁的曲子。
歌曲
作词 作曲 编曲 |
ゆうゆ |
曲绘 | あおみ |
演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译:維大力P[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
聴こえた気がしたの 君の声が
听见后而发觉到了 你的声音
今はもう懐かしい あの陽だまり
至今仍旧怀念着 那阳光之地
いつかの誓いはもう 忘れたのかな…
曾立下的誓约是否 已忘却 了呢…
私はずっと 暗い箱の中
我一直地 在那幽暗的盒中
ひ と り
孤寂一人
瞳閉じた さよならも言えなくて
轻闭双眼 连再见也说不出口
次に目覚めたら もう一度笑い掛けて
期待再甦醒之时 能看到你再露出笑容
聴こえた気がしたの 君の声が
听见后而发觉到了 你的声音
今はもう懐かしい 愛の歌も
至今仍旧怀念着 那首爱之歌