咕噜咕噜转不停
《ぐるぐるつづく》是tokumei于2023年9月1日投稿至niconico与YouTube的UTAU日文原创歌曲，由mite演唱。
 Illustration by mitei |
| 歌曲名称 |
| ぐるぐるつづく 咕噜咕噜转不停 |
| 于2023年9月1日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至Youtube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| mite |
| P主 |
| tokumei |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：附言
- 修改：现理
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
声と音がぶつかり合って
声音与声音相互碰撞
厳かな狂気を孕んでいる
孕育着庄严的疯狂
この命を救う意味はないの
因为拯救这条生命没有意义
だから言葉を順に踏み潰した
所以按顺序将言语踏烂了
知ってる 知ってる 知ってるよ
我知道 我知道 我知道的
終わりが来ないこと全部 全部
永远不会迎来终结的全部 全部
知ってる 知ってる 知ってるよ
我知道 我知道 我知道的
もう何も怖いことないね
已经没有什么好害怕的了
ぐるぐる回って最終回
不停旋转 最后一次
全て全て箱の夢の中
所有的 所有的一切都在箱的梦中
そしてくるくる捻った非常識
就像那样不停旋转 扭曲着脱离常识
ただおかしくなる日を繰り返すだけ
仅仅只是不断重复着变得怪异的日子
声と音で傷付け合って
声音与声音相互伤害
疎かな今日日嗜んでいる
马虎地熟悉着如今的现状
この色々写る地味な胎動
这留下各式映像的朴素的胎动
真っ赤なナイフで試し続けた
用鲜红的刀一直不断试验着
知ってる 知ってる 知ってるよ
我知道 我知道 我知道的
終わりが来ないこと全部 全部
永远不会迎来终结的全部 全部
知ってる 知ってる 知ってるよ
我知道 我知道 我知道的
もう何も怖いことないね
已经没有什么好害怕的了
ぐるぐる回って大渋滞
不停旋转 停滞不前
全て全て過去の夢の中
所有的 所有的一切都在过去的梦中
そしてどんと高鳴った心臓は
就像那样咚咚地怦怦直跳的心脏啊
また狂いそうになる
又变得要发狂了
ただ繰り返す
只是不断重复
知ってる 知ってる 知ってるよ
我知道 我知道 我知道的
終わりが来ないこと全部 全部
永远不会迎来终结的全部 全部
知ってる 知ってる 知ってるよ
我知道 我知道 我知道的
もう何も怖いことないね
已经没有什么好害怕的了
ぐるぐる回って最終回
不停旋转 最后一次
全て全て箱の中の夢
所有的 所有的一切都在箱中的梦
そしてくるくる捻った非常識
就像那样不停旋转 扭曲着脱离常识
ただおかしくなる日を繰り返すの
仅仅只是不断重复着变得怪异的日子
ぐるぐる回って大渋滞
不停旋转 停滞不前
全て全て過去の夢の中
所有的 所有的一切都在过去的梦中
そしてどんと高鳴った心臓は
就像那样咚咚地怦怦直跳的心脏啊
また狂いそうになる日を繰り返す
只是不断重复又要变得发狂了的日子