二次元Dream Fever
本文介绍的是Polyphonicbranch于2012年2月14日投稿至niconico的歌曲。
- 關於改编自歌曲，由箕田貞利执笔撰写，BUZZ绘制插画，ASCII Media Works出版的小说，詳見「二次元Dream Fever(小说)」。
《二次元ドリームフィーバー》是Polyphonicbranch于2012年2月14日投稿至niconico、2014年3月22日投稿至YouTube、2024年11月28日投稿至bilibili的VOCALOID原创作品，由初音未来演唱。同年收录于专辑《V love 25～Brave Heart～》和《電腦旅團 -Cyber Brigade-》中。Rib曾翻唱此曲，收录于专辑《Rib on》。2015年2月18日开始在KARENT登陆。
| File:25096718.jpg Illustration by BUZZ |
| 歌曲名称 |
| 二次元ドリームフィーバー 二次元Dream Fever |
| 于2012年2月14日投稿至niconico，再生数为 -- 于2014年3月22日投稿至YouTube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 于2024年11月28日投稿至bilibili，再生数为 -- 小部件BilibiliCount出错: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
|
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| PolyphonicBranch（ぽりふぉ） |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | ピコピコピコピコピコピコピコピコ...对了、去二次元吧 | ” |
| ——PolyphonicBranch | ||
歌曲
| 作词・作曲・编曲 | ぽりふぉ |
| 曲绘 | BUZZ |
| PV | hie |
| 压制 | 7@ |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：yanao[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
追撃 妄想 墜落 心神 喪失 逃走
追擊 妄想 墜落 心神 喪失 逃走
脳内 物質 生成 感情 供給 過剰
腦內 物質 產生 感情 供給 過剩
人格 侵食 抑制 網膜 感応 幻覚
人格 侵蝕 抑制 視網膜 感應 幻覺
存在 確信 猜疑 制御 不能 理解 不能
存在 確信 猜疑 壓制 無效 理解 無效
斬新 反響 狂乱 衝動 分裂 限界
嶄新 反響 狂亂 衝動 分裂 極限
傲慢 暗躍 推論 精神 崩壊 退場
傲慢 台下活動 推論 精神 崩壞 退場
生存 感覚 忘却 劣等 防衛 拒絶
生存 感覺 忘卻 劣等 防衛 拒絕
核心 肯定 慢心 解明 不能 支配 不能
核心 肯定 驕慢 分析 無法 支配 無法
期待した未来から
自曾期待的 未來
カーブを描く
描繪曲線
ぼく わっぱっぱっぱらのいあ
我啊 哇啪啪啪啦諾咿呀
咲いちゃったんだ
開出一朵花
決して怪しいモノではありません
絕對不是什麼怪人喔
選択肢を間違えた孤独な独裁者
而是選錯了選項的 孤獨獨裁者
画面を越えて 虹の向こうへ
穿越過畫面 衝向彩虹的另一端
馬鹿が湧いたトップニュース
讓白痴HIGH起來的頭條新聞
シナプスつないで会いに往く
連結起突觸去見你
経験値不足 電脳遊戯
經驗值不足 電腦遊戲
リンクたどって 妄想追って
追溯著連結 追逐著妄想
馬鹿が湧いた連鎖反応
讓白痴HIGH起來的連鎖反應
蔓延している
開始在蔓延
病名：2次元ドリームフィーバー
病名：二次元Dream Fever
機械仕掛けのカラスが泣いた
機械製造的烏鴉哭泣
発条（ぜんまい）切れて 肝心な所で
發條停了 就在關鍵的地方
かわいた わいた 何がわいたか
乾渴的 湧出的 不知是什麼 湧出了
偏食家のセリフ 真似した
模仿著 偏食家的台詞
だって まっての パレード参列
因為啊 等著的 列席遊行
影踏みあったら居ない子ダレダ
來玩踩影子時 不在的小孩 是誰啊
公開処刑のスパムだらけで
一堆公開處刑的垃圾信
逆再生のマジックショー
逆向播放的 魔術秀
白い目 振り向く 洗脳
冷眼 轉過頭 洗腦
標的 定め 連帯感
目標 鎖定 連帶感
痛い 痛いのは ちょっとまって
好痛 好痛 稍微停一下
忘れましょ もう 忘れましょ
忘掉吧 就來吧 忘掉吧
22と1だけの論理をかざす
罩上只有 22與1的理論
ぼく わっぱっぱっぱらのいあ
我啊 哇啪啪啪啦諾咿呀
咲いちゃったんだ
開出一朵花
こんな僕を取り残して回るんだ
為了搶回這樣的我而輪迴著
選択肢を決められた哀れな独善者
被決定了選項的 悲哀的獨善者
画面を越えて 虹の向こうへ
穿越過畫面 衝向彩虹的另一端
きっと君も喜ぶんじゃん
你也一定很開心吧
あの日のまま止まった現実（リアル）
就停在那一天的現實
逃げ込んだ先は 電脳遊戯
逃避的前方就是 電腦遊戲
リンクたどって 会いに往くよ
追溯著連結 追逐著妄想
きっと君に繋がってるんじゃん
一定是和你連接在一起的吧
蔓延している
開始在蔓延
病名：2次元ドリームフィーバー
病名：二次元Dream Fever
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki