ありのままのストーリーを
(重定向自ありのままのストーリーを)
《ありのままのストーリーを》是由のぼる↑创作,于2025年7月29日投稿至YouTube和niconico,于2025年8月15日投稿至bilibili的VOCALOID与Synthesizer V日语原创歌曲,由初音未来、夏色花梨、音街鳗与GUMI演唱。
File:这本色出演的故事.jpg Illustration by ぴろ瀬 |
歌曲名称 |
ありのままのストーリーを 这本色出演的故事 |
于2025年7月29日投稿至YouTube,再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 同日投稿至niconico,再生数为 -- 于2025年8月15日投稿至bilibili,再生数为 -- 小部件BilibiliCount出错: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
|
演唱 |
初音未来·夏色花梨·音街鳗·GUMI |
P主 |
のぼる↑ |
链接 |
Nicovideo bilibili YouTube |
本曲是为游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中的组合MORE MORE JUMP!所提供的歌曲。在本家MV中,虚拟歌手四人的组合名为“NOBO NOBO JUMP↑”
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译:寝坊
- 校对:ijndjdjdj[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
想いをのせて
怀着这份心意
紡ぎたい ありのままのストーリーを
想要编织 这段本色出演的故事
(ハイ!)
(Hi!)
ずっと叶えたい未来( )のために
为了一直以来 想去实现的未来
僕になにができるのかな
凭我自己 能做到些什么呢
もっと届けたい遥か遠く
在愈发想传达到的遥远彼方
誰かの笑み咲かせたいから
想让那里的某人绽放出笑容
惑わす影を踏みしめて
将那扰乱人心的黑影奋力踩在脚下
心繋いだら
若能心意相通
もう怖くない 迷いもしない
就不用再害怕 也无须去迷茫
君となら どこまでだって
只要和你一起 无论天涯海角
飛べるから
都能展翅抵达
ドキドキしよう きらめく夜に
一起心动不已吧 在这闪闪发光的夜晚
不器用なままでいい
笨手笨脚也没有关系
一緒に踊りましょう
和我一起翩翩起舞吧
僕らの声が響くセカイで
在这回响着我们歌声的世界
想いをのせて
怀着这份心意
紡ぎたい ありのままのストーリーを
想要编织 这段本色出演的故事
(ハイ!)
(Hi!)
きっと偽りの仮面はいらない
一定不需要 戴什么伪装的面具
僕は僕でいいのだから
做我自己 这样便已足够
ちょっと見失いそうなときは
当我感到 快要迷失方向的时候
となりでそっと思い出させて
就请你在身旁 为我轻轻指明道路
あの日の君のまなざしに
那一天你眼中的神韵
心奪われた
不禁令我心神荡漾
今はまだ小さく 儚い存在( )
虽然现在仍是渺小虚幻的存在
一緒なら 不可能だって
但只要携起手来 无论何等不可能
越えられる
我们也能将其超越
明日はきっと 今日よりもっと
明天定将成为 比今天更加
きれいで、すてきな、未来( )になるから
美不胜收、精彩绝伦的未来
ドキドキしよう きらめく夜に
一起心动不已吧 在这闪闪发光的夜晚
不器用なままでいい
笨手笨脚也没有关系
一緒に踊りましょう
和我一起翩翩起舞吧
僕らの声が響く世界で
在这回响着我们歌声的世界
紡ぎたい ありのままのストーリーを
想要编织 这段本色出演的故事
灯したい 輝ける 希望の火を
想要点燃 熠熠生辉的希望之火
奏でたい 僕たちのストーリーを
想要奏响 这段属于我们的故事